Page 283 - hz_musa

282 Prof. Dr. Mustafa ERDEM

onları, her biri apaçık bir mucize olan tufan, çekirge, haşere ve
kurbağa salgınları, bir de kan ile cezalandırdık. 1043

Razî, “Bahsedilen bu çeşitli azap ve belalar, geldikleri zaman,
sadece Firavun’un kavmine geliyordu. İsrailoğulları, bu azap-
lar hususunda emniyet içinde olup, bu azaplar onlara uğramı-

yordu.” rivayetini aktardıktan sonra bu konuyla alakalı son
cümlesinde; “Hiç şüphesiz bu şeylerden her biri, başlı başına
bir mucize olup, bunların İsrailoğulları’na değil, Kıptilere has
kılınmış olması da diğer bir mucizedir.” diyerek son noktayı
koymuştur. 1044

Mucizeler Ayrı Ayrı Gerçekleşmiştir

Araf suresi 7/133. ayeti kerimesinde geçen “mufassalât” ke-
limesine verilen anlam doğrultusunda bu mucizelerin peş
peşe veya aralarında belli zaman geçtikten sonra gönderildiği
şeklinde iki farklı değerlendirme yapılmıştır. Bazı meallerde
bu kelime, “apaçık” 1045 olarak anlamlandırılırken bazılarında
“ayrı ayrı” 1046 şeklinde ifade edilmiştir. Bahse konu olan mu-

cizeler yukarıda kısmen izah edilmeye çalışılan ve tamamı
Mısırlılara yönelik olarak gönderilen tufan, çekirge, haşere,
kurbağa istilaları ve kandır. Kelime anlamına uygun olarak
bunlar hem apaçık hem de birbirinden bağımsız ayrı ayrı
mucizelerdir. Bunlara ayrı ayrı denmesinin bir başka sebebi
ise, mucizelerin her birinin gerçekleştiği zaman aralarından
belli bir zaman geçmiş olmasıdır. 1047 Maturidi, kelimeyi “açık
seçik” şeklinde anlamlandırdıktan sonra bu konudaki farklı
görüşleri de tefsirinde isim vermeksizin “Denildi ki, buradaki

1043 Araf, 7/133.
1044 Razî, Tefsir, s. 11/32-33. Hz. Musa’nın mucizeleriyle ilgili olarak bk. Mı-
sır’dan Çıkış, 8-11. Bölümler.
1045 Yüce Kur’an ve Açıklamalı-Yorumlu Meali, s. 165.
1046 Razî, Tefsir, s. 11/32; Yazır, 4/2261; Kur’an-ı Kerim ve Açıklamalı Meali,
Heyet, Ankara, 1993, s. 165.
1047 Vanî, s. 372; Yazır, s. 4/2269.