Page 427 - hz_musa

426 Prof. Dr. Mustafa ERDEM

(buzağıya tapma günahından) samimiyetle tövbe edip Sana yö-
neldik.” 1613

Buzağıya tapanların cezalandırılmaları konusu, ayeti keri-
medeki cezalandırma yöntemi olarak ifade edilen “Nefisleri-
nizi öldürünüz.” 1614 kavramı etrafında yoğunluk kazanmıştır.
Bazıları bu ifadeyi etimolojik anlamada kullanarak intihar,
bazıları birbirini öldürme, bazıları da nefsi terbiye şeklinde
değerlendirmişlerdir. Yukarıdaki mealde “Hışmına uğraya-
caklar” şeklinde naklettiğimiz “gazap” kavramını açıklarken
İbn Kesîr şöyle demektedir: “Buzağıya tapmalarından ötürü
İsrailoğulları’na erişen gazaba gelince; Allah Teâla onların töv-
besini kabul buyurmamış ve nihayet birbirlerini öldürmüşler-
dir.” O, “zillet” kavramını da onların bu davranışlarını dünya
hayatında horlanma şeklinde yorumlamıştır. 1615 Hicazi, ben-
zer yorumlar yaparak; onlara ahirette verilecek cezanın Allah
tarafından bilineceğini ancak işledikleri bu günah sebebiyle
insanlar tarafından küçük düşürülmeleri ve yurtlarından çı-
karılacakları sebebiyle dünya hayatında aşağılanacaklarını ve
zillete uğrayacaklarını belirtmiştir. 1616
Razî, İsrailoğulları’nın işledikleri günah sebebiyle tövbe et-
mek için kendilerini öldürmeleri şeklinde Allah’ın gazabına
uğradıklarını, cezalarını çektiklerini, bunun karşılığı olarak
da Cenab-ı Allah’ın onların tövbelerini kabul ettiğini ileri sür-
müştür. 1617
1613 Araf, 7/156.
1614 Bakara, 2/54.
1615 İbn Kesîr, Tefsir, s. 6/3088. Bu konu Tevrat’ta şöyle geçmektedir: Musa
halkın başıboş hale geldiğini gördü. Çünkü Harun onları dizginlememiş,
düşmanlarına alay konusu olmalarına neden olmuştu. Musa ordugahın gi-
rişinde durdu. ‘Rab’den yana olanlar yanıma gelsin!’ dedi. Bütün Levililer
çevresine toplandı. Musa şöyle dedi: ‘İsrail’in tanrısı Rab diyor ki, herkes
kılıcını kuşansın. Ordugahta kapı kapı dolaşarak, kardeşini, komşusunu,
yakınını öldürsün.’ Levililer Musa’nın buyruğunu yerine getirdiler. O gün
halktan üç bine yakın adam öldürüldü. Musa: ‘Bugün kendinizi Rabb’e
adamış oldunuz.’ dedi. Herkes öz oğluna, öz kardeşine düşman kesildiği
için bugün Rab sizi kutsadı.” (Mısır’dan Çıkış, 32/25-29.)
1616 Hicazi, s. 2/347.
1617 Razî, Tefsir, s. 11/81-82.