Page 423 - hz_musa

422 Prof. Dr. Mustafa ERDEM

Olan olmuş, İsrailoğulları karakterlerine uygun olarak doğru
yoldan ayrılmış ve buzağıya tapınmak suretiyle batılın batak-
lığına saplanmıştır. Hz. Musa kardeşi Hz. Harun’un yapmış ol-
duğu duygusal konuşma ve açıklamalardan etkilenmiş, sakin-
leşmiş ve öfkeli tutumundan vazgeçmiştir. O, kardeşi Hz. Ha-
run’un masumiyetini anladıktan sonra onu diğerleri yanında
aklamak ve ondan razı olduğunu belirtmek amacıyla; onun da
bazı kusurlarının olabileceği ihtimaliyle hem onun için hem
de Tevrat levhalarını yere attığı ve kardeşine kızdığı için ken-
disi adına: “Ey Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla. Bize acı, bizi
rahmetine ve şefkatine erenlerden eyle. Çünkü merhametlilerin
en merhametlisi Sensin.” 1602 diyerek Cenab-ı Allah’tan af dile-
1603
miştir. Böylece Hz. Harun’un buzağıya tapınmakla bir ilgi-
sinin bulunmadığı, onu tanrı edinen kavmine gerekli öğütleri
vermekte kusurlu olmadığı ve Cenab-ı Hakk’ın onu bağışladı-
ğı açıkça belirtilmiş, o, Tevrat’ın kendisiyle ilgili iddialarından
ve ithamlarından kurtarılmıştır.

Ceza veya Af Dileme Yöntemi Olarak Nefislerin Öldürül-
mesi

İsrailoğulları’nın buzağıya tapması sonrasında onların ba-
ğışlanmaları için Hz. Musa’nın önerdiği yöntem Kur’an-ı Ke-
rim’de şöyle ifade buyrulmaktadır: “Bir vakit Musa kendi kav-
mine dedi ki: “Ey kavmim! Gerçekten siz bu buzağıya tapınmak
suretiyle kendinize yazık ettiniz. Gelin yaratanınıza dönün, töv-
be ederek nefislerinizi öldürün! ...” 1604

Ayeti kerimede üç ayrı tema ele alınmaktadır.
1. İsrailoğulları buzağıya tapmak suretiyle büyük günah işle-
miş ve kendilerine zulmetmiştir.
1602 Araf, 7/151.
1603 Zemahşerî, s. 6/992.
1604 Bakara, 2/54. Ayeti kerimede geçen “nefislerinizi öldürün” ifadesini, “İçi-
nizden buzağıya tapanları öldürün.” şeklinde tercüme edenler de olmuş-
tur. Bk. Yüce Kur’an ve Açıklamalı-Yorumlu Meali, s. 7.